Случилось. Анонсированный на конец 2010 года выход переведенного силами itSMF-Россия русскоязычного экзамена ITIL v3 Foundation состоялся. Экзамен доступен для заказа в аккредитованных экзаменационных центрах на тех же условиях, что и версии на других языках.
Слушатели аккредитованных курсов "Основы ITILv3" получили доступ к двум вариантам пробного экзамена на русском языке.
Спасибо всем, кто организовал и выполнил перевод! Успехов всем, кто им воспользуется!
***
Кстати: Всего этот экзамен доступен на 18 языках, включая английский (без учета разных вариантов испанского).